1
00:00:03,277 --> 00:00:04,377
[พัง]

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,344
- อะไร...

3
00:00:05,346 --> 00:00:06,512
เราไม่ได้...

4
00:00:06,514 --> 00:00:08,614
เฮ้เพื่อน! - เฮ้ อัลเฟรด!

5
00:00:08,616 --> 00:00:10,897
- เฮ้ เพื่อน ฉันต้องการบ้าง
เงินสดสำหรับกระจกบานนี้เพื่อน

6
00:00:10,921 --> 00:00:11,484
- อัลเฟรด!

7
00:00:11,486 --> 00:00:12,818
- เฮ้ สวัสดี? สวัสดี?

8
00:00:12,820 --> 00:00:14,186
- เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้!

9
00:00:14,188 --> 00:00:15,688
- เพื่อนฉันรู้ว่าคุณได้ยิน
ฉันกำลังคุยกับคุณเพื่อน

10
00:00:15,690 --> 00:00:17,023
ฉันกำลังพูดภาษาอังกฤษ
- เอาล่ะ เจ๋งเลย

11
00:00:17,025 --> 00:00:18,624
ขอแค่เก็บมันไว้
เจ๋ง โอเค เพื่อนๆ?

12
00:00:18,626 --> 00:00:20,306
- ไอ้ถ้าคุณไม่ทำ
ไปให้พ้นหน้าฉัน...

13
00:00:20,330 --> 00:00:21,460
<i>- เวิลด์สตาร์!</i>

14
00:00:21,462 --> 00:00:22,728
- ไม่ อย่าทำอย่างนั้นกับเรา
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

15
00:00:22,730 --> 00:00:24,010
ฉันคิดว่าฉันกำลังเป็น
ยิ่งกว่ายุติธรรม

16
00:00:24,012 --> 00:00:25,011
ขอค่าตอบแทนอย่างใจเย็น

17
00:00:25,013 --> 00:00:26,298
ไปกันเลยพี่

18
00:00:26,300 --> 00:00:27,967
- ไม่ พวกคุณทุกคนอยู่ต่อ
แตกคืนนี้

19
00:00:27,969 --> 00:00:29,402
- คุณพยายามที่จะได้รับ
ในคลับก่อน 10.45 น.

20
00:00:29,404 --> 00:00:31,204
ซึ่งหมายความว่าคุณพยายาม
ที่จะเข้าก่อน 11.00 น.

21
00:00:31,228 --> 00:00:33,005
ซึ่งหมายความว่าคุณก็ยากจนเช่นกัน

22
00:00:33,007 --> 00:00:34,907
ไม่มีใครแคระเลย
กับใครก็ตามที่นี่

23
00:00:34,909 --> 00:00:36,342
- ไม่มีใครแคระเลย
กับใครก็ตามที่นี่

24
00:00:36,344 --> 00:00:37,676
- นังขอเถอะ
ปิดนรกซะ?

25
00:00:37,678 --> 00:00:38,978
- อย่าพูดกับฉันแบบนั้น!

26
00:00:38,980 --> 00:00:40,460
- ฉันจะคุยกับใครก็ได้
ไม่ว่าฉันต้องการอะไร

27
00:00:40,462 --> 00:00:42,302
ถ้าคุณมีปัญหากับ
มัน เราจัดการมันได้

28
00:00:42,326 --> 00:00:43,649
แต่รถของฉันไม่ใช่
มีส่วนเกี่ยวข้องเพื่อน

29
00:00:43,651 --> 00:00:46,652
- เดี๋ยวก่อนเพื่อนฉัน
บ้าไปแล้วเดจาวูตอนนี้

30
00:00:46,654 --> 00:00:49,088
โอเค สุนัขอยู่ไหน
โดยมีเท็กซัสอยู่บนเขาเหรอ?

31
00:00:50,758 --> 00:00:52,024
โอ้เขาอยู่ที่นั่น

32
00:00:52,026 --> 00:00:53,926
นั่นคือการเดินทางเพื่อน

33
00:00:55,496 --> 00:00:57,229
- โย่ ผู้ชายของคุณใส่อะไรอยู่?

34
00:00:57,231 --> 00:00:58,664
- โย่ กังวลเรื่อง
กระจกบานนี้นะเพื่อน

35
00:00:58,666 --> 00:01:00,533
- หยิบกระจกอีกอันมา
คุณกระดาษบอย.

36
00:01:00,535 --> 00:01:04,036
คุณรวยแล้วใช่ไหม?
- ว้าว! ว้าว ว้าว ว้าว

37
00:01:04,038 --> 00:01:06,872
คุณเปเปอร์บอย? - คุณก็รู้.

38
00:01:06,874 --> 00:01:10,409
- ไอ้หนู เจ้าขยะนั่น
มิกซ์เทปไปรษณีย์เป็นขยะ

39
00:01:10,411 --> 00:01:12,545
มันคืออะไร? เอ่อ "ขำ"

40
00:01:12,547 --> 00:01:14,447
เหี้ย...อะไรวะเนี่ย
กำลังโมโหอยู่ Paper Boi?

41
00:01:14,449 --> 00:01:16,415
- เพื่อนคุณก็รู้ว่ามันคืออะไรฉัน
อธิบายไว้ข้างในแล้วไอ้เหี้ย...

42
00:01:16,417 --> 00:01:17,783
ทำไมเราถึงได้พูดคุยเพื่อน? ทำไม...

43
00:01:17,785 --> 00:01:19,518
บ้า เกิดอะไรขึ้น?
มีอะไรดี?

44
00:01:19,520 --> 00:01:21,160
<i>- นี่มันแน่นอน
ไปเวิลด์สตาร์</i>

45
00:01:21,184 --> 00:01:22,388
- ไม่มันไม่ใช่! หยุดมัน.

46
00:01:22,390 --> 00:01:24,390
นิกก้า คุณกำลังทำอะไรอยู่?

47
00:01:24,392 --> 00:01:25,691
- ไอ้ก้า<i>คุณ</i>กำลังทำอะไรอยู่?

48
00:01:25,693 --> 00:01:26,792
- โอเค แล้วไงล่ะ?

49
00:01:26,794 --> 00:01:28,627
อืม? ใช่.

50
00:01:28,629 --> 00:01:30,863
ฉันให้คนของฉันรอ
ตรงนั้น

51
00:01:30,865 --> 00:01:33,132
ระวังนะที่รัก ว่าไง?

52
00:01:33,134 --> 00:01:34,366
ไปกันเลย! ว่าไง?

53
00:01:41,241 --> 00:01:42,241
- รอ.

54
00:01:42,243 --> 00:01:45,044
- นี่มันแปลกมากเพื่อน

55
00:01:45,046 --> 00:01:46,779
[เสียงแตร]

56
00:01:46,781 --> 00:01:47,781
[กระสุนปืน]

57
00:01:50,284 --> 00:01:53,285
<i>[โอเจ ดา จูซแมนส์
กำลังเล่น "ไม่มีตะขอ"]</i>

58
00:01:53,287 --> 00:01:54,820
<i>♪ ♪</i>

59
00:01:54,822 --> 00:01:56,755
<i>- ♪ กลับมาอย่างมีฝีมือ ♪</i>

60
00:01:56,757 --> 00:01:58,757
<i>♪ ฉันรู้แค่คณิตศาสตร์ ♪</i>

61
00:01:58,759 --> 00:02:00,426
<i>♪ บนเตาปรุงอาหารไก่ ♪</i>

62
00:02:00,428 --> 00:02:02,261
<i>♪ ข้อมือขวาเพียง
ทำยิมนาสติก ♪</i>

63
00:02:02,263 --> 00:02:04,230
<i>♪ กายกรรมด้วยแส้ ♪</i>

64
00:02:04,232 --> 00:02:07,133
<i>♪ เหมือนที่ฮูดินี่ทำเวทย์มนตร์
'มิโกะเอาน้ำหนักมาให้ฉันหน่อย ♪</i>

65
00:02:07,135 --> 00:02:09,635
<i>♪ ฉันก็เลยจับพวกมันเป็นสี่เหลี่ยมเลย
ขึ้นจากพลาสติก ♪</i>

66
00:02:09,637 --> 00:02:11,570
<i>♪ การจราจรติดขัด และการจราจรติดขัด ♪</i>

67
00:02:11,572 --> 00:02:13,572
<i>♪ รู้จักทำ
เรื่องบ้าๆนั้นเกิดขึ้น ♪</i>

68
00:02:13,574 --> 00:02:15,174
<i>♪ ต้องใช้มีดโกน เพราะ ♪</i>

69
00:02:15,176 --> 00:02:17,343
<i>♪ ไก่ในบางส่วน
การห่อไก่งวง ♪</i>

70
00:02:17,345 --> 00:02:19,078
<i>♪ หลังจาก 15 ปีแห่งกับดัก ♪</i>

71
00:02:19,080 --> 00:02:20,846
<i>♪ ตอนนี้หนุ่ม Juice เสร็จแล้ว
เริ่มแร็พ ♪</i>

72
00:02:20,848 --> 00:02:23,849
<i>♪ พัด 93 OG จาก
เฟรดดี้ที่เขาส่งมา ♪</i>

73
00:02:23,851 --> 00:02:26,018
<i>[อู้อี้] ♪ จากกาลี
พวงหรีดเดลี่อเมริกัน ♪</i>

74
00:02:26,020 --> 00:02:28,187
<i>♪ เพราะกระเป๋าของฉัน
บนซีซาร์สลัด ♪</i>

75
00:02:28,189 --> 00:02:29,288
<i>♪ จับผู้หญิงของคุณไว้ ♪</i>

76
00:02:29,290 --> 00:02:30,489
<i>♪ จากนั้นฉันก็คว้าเธอ ♪</i>

77
00:02:30,491 --> 00:02:32,091
<i>♪ ช่างแม่งเหมือนกระต่ายแจ็ก ♪</i>

78
00:02:32,093 --> 00:02:33,759
<i>♪ เลื่อนไป 50 ♪</i>

79
00:02:33,761 --> 00:02:35,661
<i>♪ ขาสั้นดูเหมือน
พวกเขาแตะเต้นรำ ♪</i>

80
00:02:35,663 --> 00:02:38,130
- โอ้พระเจ้า.

81
00:02:38,132 --> 00:02:41,934
ทำไมคุณถึงตื่น?

82
00:02:41,936 --> 00:02:44,970
- ฉันฝันแปลกๆ

83
00:02:44,972 --> 00:02:47,173
ฉันว่ายน้ำอยู่ในสระนี้
แต่ก็เป็นเหมือนมหาสมุทร

84
00:02:47,175 --> 00:02:49,642
และฉันกำลังว่ายน้ำอยู่กับ
สาหร่ายทะเล แต่ไม่ใช่สาหร่าย

85
00:02:49,644 --> 00:02:53,379
มันเป็นเหมือนมือ

86
00:02:53,381 --> 00:02:55,381
และฉันกำลังว่ายน้ำ
กับผู้หญิงคนนี้

87
00:02:55,383 --> 00:02:58,017
และเธอก็กำลังบอกว่าถ้า
มือคว้าคุณ

88
00:02:58,019 --> 00:03:01,053
พวกเขาดึงคุณลงและจมน้ำ
คุณจงว่ายน้ำเหนือพวกเขา

89
00:03:01,055 --> 00:03:03,455
- อืม. นั่นมันลึกมาก
- ฉันรู้.

90
00:03:03,457 --> 00:03:05,658
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของ
สังคม เพราะแบบว่า...

91
00:03:05,660 --> 00:03:07,893
- ผู้หญิงคนนั้นคือใคร?

92
00:03:07,895 --> 00:03:09,728
- ฉันไม่รู้.

93
00:03:09,730 --> 00:03:11,664
- เธอมีลักษณะอย่างไร?

94
00:03:11,666 --> 00:03:13,832
- เธออ้วน.

95
00:03:13,834 --> 00:03:15,067
และไม่น่าสนใจ

96
00:03:15,069 --> 00:03:17,002
- ตกลง.

97
00:03:17,004 --> 00:03:18,204
- คุณอิจฉาเหรอ?

98
00:03:18,206 --> 00:03:20,072
- ฉันผิดหวัง
ในเรื่องราวของคุณ

99
00:03:20,074 --> 00:03:23,475
เพราะคุณพูดก่อน
ว่าเธออ้วนและน่ารำคาญ

100
00:03:23,477 --> 00:03:26,212
แล้วพวกคุณทุกคน
หมุนตัวกะทันหัน

101
00:03:26,214 --> 00:03:27,694
และคุณกำลังมีเพศสัมพันธ์
กับนังตัวนี้

102
00:03:27,718 --> 00:03:29,715
- ฉันไม่เคยบอกว่าเรา
กำลังออกไปเที่ยว

103
00:03:29,717 --> 00:03:31,050
- คุณกำลังเดทกันอยู่ใช่ไหม?
- ใช่.

104
00:03:31,052 --> 00:03:32,384
ใช่แล้ว เราก็เป็น - [หัวเราะ]

105
00:03:32,386 --> 00:03:34,019
โอ้เพื่อน

106
00:03:34,021 --> 00:03:35,654
ฉันรู้จักคุณ
- ไม่ คุณไม่รู้จักฉัน

107
00:03:35,656 --> 00:03:37,890
- อืม... โอ้โอ้
- อะไร?

108
00:03:37,892 --> 00:03:40,259
- ลมหายใจของฉัน
- [สูดดม]

109
00:03:40,261 --> 00:03:42,228
โอ้ ฉันรักมัน. นั่นคืออะไร?

110
00:03:42,230 --> 00:03:43,562
แกง? - คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

111
00:03:43,564 --> 00:03:45,030
- ชอบแกงที่ล้ำลึกมากเหรอ?

112
00:03:45,032 --> 00:03:47,399
- นั่นไม่ใช่... นั่นคือ
เหมือนเรื่องบ้าๆบอๆ

113
00:03:47,401 --> 00:03:49,702
[หัวเราะคิกคัก] - โอ้ ฉันชอบแบบนั้น

114
00:03:49,704 --> 00:03:51,904
- คุณเป็นอะไร...
- ฉันรักสิ่งนั้น.

115
00:03:51,906 --> 00:03:55,708
- คุณโง่มาก

116
00:03:55,710 --> 00:03:57,443
[หัวเราะคิกคัก] - ฉันไม่สนใจ

117
00:04:07,722 --> 00:04:08,754
- มม.

118
00:04:11,859 --> 00:04:14,593
บอกฉันสิว่าคุณรักฉัน - [หัวเราะ]

119
00:04:17,231 --> 00:04:19,531
- ทำไมคุณถึงหัวเราะ?

120
00:04:19,533 --> 00:04:21,293
- เพราะคุณมักจะพูด
นั้น และฉันก็เป็นเช่นนั้นเสมอ

121
00:04:21,317 --> 00:04:24,603
เช่น "แน่นอน"

122
00:04:24,605 --> 00:04:27,273
- แล้วทำไมไม่ทำล่ะ
แค่พูดว่า "ฉันรักคุณ"?

123
00:04:27,275 --> 00:04:28,507
- ฉันรักคุณ.

124
00:04:31,279 --> 00:04:32,511
- [เยาะเย้ย]

125
00:04:46,460 --> 00:04:47,760
- เอ่อ.

126
00:04:47,762 --> 00:04:49,762
เธอตื่นแล้ว

127
00:04:49,764 --> 00:04:51,497
เธอจะฆ่าพวกเราทุกคน
ด้วยความน่ารักของเธอ

128
00:04:51,499 --> 00:04:54,400
- คุณจำได้ว่าคุณมี
คืนนี้ล็อตตี้ใช่ไหม?

129
00:04:54,402 --> 00:04:55,934
- เฮ้นั่น

130
00:04:55,936 --> 00:04:57,803
แน่นอนฉันทำ

131
00:04:57,805 --> 00:04:59,271
[พูด] ฉันไม่ได้

132
00:04:59,273 --> 00:05:01,140
- เพราะฉันมีพ่อแม่
การประชุมครู

133
00:05:01,142 --> 00:05:03,309
นอกจากนี้ฉันไม่ต้องการเสมอไป
เธอที่บ้านพ่อแม่ของคุณ

134
00:05:03,311 --> 00:05:04,843
เธออาศัยอยู่ที่นี่

135
00:05:04,845 --> 00:05:06,912
- ฉันสัญญาว่าเธอจะไม่เป็น
ที่บ้านพ่อแม่ของฉัน

136
00:05:06,914 --> 00:05:09,081
ฉันจะไปรับเธอหลังเลิกงาน

137
00:05:09,083 --> 00:05:10,616
- และถ้าคุณจะ
จะอยู่ที่นี่

138
00:05:10,618 --> 00:05:13,752
ฉันต้องการของคุณ
ช่วยเรื่องค่าเช่า

139
00:05:13,754 --> 00:05:15,154
- ฉัน... ฉันเข้าใจแล้ว
ถึงคุณคืนนี้

140
00:05:15,156 --> 00:05:17,256
คุณจะกลับมากี่โมง?

141
00:05:17,258 --> 00:05:20,359
- ฉันไม่รู้
อาจจะประมาณ 11:00 น.?

142
00:05:20,361 --> 00:05:22,127
- 11:00 น.?

143
00:05:22,129 --> 00:05:23,829
11.00 น. มาช้าไปหน่อย

144
00:05:23,831 --> 00:05:27,166
คุณเอ่อ พาพ่อแม่ไป
ไป Magic City's? ความโง่เขลา?

145
00:05:27,168 --> 00:05:29,288
คุณรู้ไหมว่าเสือชีตาห์มีอยู่จริง
จุดที่ดีกว่าสำหรับสิ่งนั้น

146
00:05:29,312 --> 00:05:30,812
- ฉันมีเดท

147
00:05:34,508 --> 00:05:36,642
- คืนนี้คุณอยู่กับพ่อ

148
00:05:36,644 --> 00:05:40,779
แม่จะไปเดท.
กับเพื่อนจอมซ้ำซาก

149
00:05:40,781 --> 00:05:42,715
ใช่แล้ว ไอ้เพื่อนบ้าบางคน

150
00:05:42,717 --> 00:05:44,116
อะไร

151
00:05:44,118 --> 00:05:46,618
ไม่ นี่มันเยี่ยมมาก
สภาพแวดล้อมสำหรับคุณ

152
00:05:46,620 --> 00:05:48,053
- ขอบคุณมาก.

153
00:05:48,055 --> 00:05:50,122
ตอนนี้คุณมีเที่ยวบินที่ดีแล้ว

154
00:05:50,124 --> 00:05:51,790
- ขอโทษครับท่าน...
- ให้ตายเถอะ

155
00:05:51,792 --> 00:05:54,193
- ฉันรู้ใช่ไหม?

156
00:05:54,195 --> 00:05:55,728
- นั่นมันหยาบคายนะเพื่อน

157
00:05:55,730 --> 00:05:57,896
เฮ้ โย่ คอมพาวน์
เมื่อคืนวานนี้

158
00:05:57,898 --> 00:06:00,466
เพื่อน ลูกพี่ลูกน้องของฉันมีเหมือนแปดคน
ขวดขึ้นในสุนัขตัวเมียนั้น

159
00:06:00,468 --> 00:06:02,801
พวกเขาต่อสู้ด้วยเช่น
เนื้อเพลงความหมาย: คนละสามโฮ นิกของฉัน

160
00:06:02,803 --> 00:06:04,536
อึบ้าไปแล้ว

161
00:06:04,538 --> 00:06:08,207
เฮ้ เราจะตี $2 วันอังคารที่
สุดยอดคุณต้องการม้วนไหม?

162
00:06:08,209 --> 00:06:09,441
ได้รับ.

163
00:06:11,746 --> 00:06:13,479
เฮ้ โย่ เอิร์น

164
00:06:13,481 --> 00:06:15,047
[หัวเราะเบา ๆ]

165
00:06:15,049 --> 00:06:16,181
ททิ.

166
00:06:16,183 --> 00:06:17,883
[หัวเราะ]

167
00:06:17,885 --> 00:06:22,321
คุณจะดูเป็นอย่างไรเมื่อ
คุณสูงในที่ทำงาน

168
00:06:22,323 --> 00:06:24,857
- แวนกำลังออกเดทกับคนอื่น

169
00:06:24,859 --> 00:06:26,492
เธอจะเตะ
ฉันออกจากบ้าน

170
00:06:26,494 --> 00:06:28,134
ฉันก็ยากจนเหมือนกัน และฉันก็
ไม่สามารถลงทะเบียนใครได้

171
00:06:28,158 --> 00:06:30,162
เพราะฉันไม่ใช่หญิงชรา

172
00:06:30,164 --> 00:06:31,564
- ฉันสามารถไปที่
แคริบเบียนเรื่องนี้เหรอ?

173
00:06:31,588 --> 00:06:33,098
- แน่นอน
คุณทำได้ที่รัก

174
00:06:33,100 --> 00:06:35,267
ฉันจะให้คุณด้วย
เที่ยวบินพิเศษ

175
00:06:35,269 --> 00:06:38,270
ตราบใดที่คุณยังคง
เจ้าชู้กับฉัน

176
00:06:38,272 --> 00:06:40,506
- โอ้โอเค
- ไปข้างหน้า.

177
00:06:50,785 --> 00:06:52,284
- ผู้หญิงเลวคนนี้น่าทึ่งมาก

178
00:06:52,286 --> 00:06:53,852
- นั่นมันหยาบจริงๆ

179
00:06:53,854 --> 00:06:55,054
- ฉันไม่รู้ ฉันจะดู

180
00:06:55,078 --> 00:06:56,588
- มันหยาบกว่า..

181
00:06:56,590 --> 00:06:58,670
- เฮ้ โย่ คุณได้ยินเรื่องนั้นแล้ว
ใหม่มิกซ์เทป Paper Boi เพื่อน?

182
00:06:58,672 --> 00:07:00,405
ฉันได้ยินมาว่ามันกำลังมา
ออกวันศุกร์นี้นะเพื่อน

183
00:07:00,407 --> 00:07:01,627
อันสุดท้ายของเขาร้อนแรง

184
00:07:01,629 --> 00:07:03,629
- ฉันไม่ได้จริงๆ
คอยติดตามเพื่อน

185
00:07:03,631 --> 00:07:04,963
ฉันไม่รู้ว่านั่นคือใคร

186
00:07:04,965 --> 00:07:06,899
- เพื่อน ออกไปของคุณ
ถ้ำเล็กๆ เด็กน้อย

187
00:07:06,901 --> 00:07:08,567
เฮ้ ดูสิ ลองดูที่นี่
ไปที่วิดีโอที่นี่

188
00:07:08,569 --> 00:07:09,735
<i>- ♪ มุ่งหน้าสู่เมืองเวทมนตร์ ♪</i>

189
00:07:09,737 --> 00:07:10,903
<i>♪ และฉันพนันได้เลยว่ากระดาษนั้น ♪</i>

190
00:07:10,905 --> 00:07:12,037
<i>♪ ทำเปลื้องผ้าของเธอ ♪</i>

191
00:07:12,039 --> 00:07:13,605
<i>♪ มนุษย์กระดาษ มนุษย์กระดาษ ♪</i>

192
00:07:13,607 --> 00:07:14,973
<i>♪ จับฉันลงในกระดาษนะเพื่อน ♪</i>

193
00:07:14,975 --> 00:07:16,442
<i>♪ เช่นเดียวกับ "วอลล์สตรีทเจอร์นัล" ♪</i>

194
00:07:16,444 --> 00:07:18,577
- โอ้โห เฮ้ โย่
นั่นมันแมลงวัน ใช่ไหม?

195
00:07:18,579 --> 00:07:19,545
<i>- ♪ มนุษย์กระดาษคนนั้น ♪</i>

196
00:07:19,547 --> 00:07:20,546
- นั่นคือลูกพี่ลูกน้องของฉัน

197
00:07:20,548 --> 00:07:23,816
- ให้ตายเถอะ เธอหนาเป็นบ้าเลย

198
00:07:23,818 --> 00:07:25,617
มันแปลกสำหรับคุณเหรอ?

199
00:07:25,619 --> 00:07:27,419
- ไม่ เปเปอร์บอย กระดาษ
บอยเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน

200
00:07:27,421 --> 00:07:29,661
- นั่นคือลูกพี่ลูกน้องของคุณเพื่อนคุณ
คงจะอยากเข้าไปในนั้น

201
00:07:29,685 --> 00:07:31,757
ก่อนที่เขาจะเซ็นสัญญานะเพื่อน

202
00:07:31,759 --> 00:07:34,927
ถวายเด็กคนนั้นเจ็ดคน
เอ็มอยู่บนโต๊ะ

203
00:07:34,929 --> 00:07:36,295
- นั่นเป็นข้อเสนอจริงเหรอ?

204
00:07:36,297 --> 00:07:39,565
- นั่นเป็นเรื่องจริง
ข้อเสนอ พวกเขาเป็น M ตัวจริง

205
00:07:39,567 --> 00:07:41,087
-เอาล่ะเพื่อน
ฉันจะจับคุณในภายหลัง

206
00:07:41,089 --> 00:07:42,455
- คุณจะไปไหน? คุณ
จะคุยกับเขาเหรอ?

207
00:07:42,457 --> 00:07:44,002
เฮ้ บอกเขาว่าฉันพูดว่า "ว่าไงนะ"

208
00:07:44,004 --> 00:07:46,905
นั่นเป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณจริงๆเหรอ
วิดีโอที่มีหัวนมใหญ่เหรอ?

209
00:07:46,907 --> 00:07:48,740
คุณไม่รู้จักเปเปอร์บอย
[หัวเราะ]

210
00:07:53,581 --> 00:07:54,581
[เสียงประตูดังเอี๊ยด]

211
00:08:01,322 --> 00:08:03,088
- ลูกชาย

212
00:08:03,090 --> 00:08:05,257
- เฮ้พ่อ แม่อยู่ไหน?

213
00:08:05,259 --> 00:08:07,226
- เฮ้ เอิร์น
- เฮ้แม่

214
00:08:09,497 --> 00:08:10,596
คุณเป็นอย่างไร?

215
00:08:10,598 --> 00:08:13,098
- ดี.

216
00:08:13,100 --> 00:08:14,666
เป็นยังไงบ้าง?

217
00:08:14,668 --> 00:08:16,201
- ฉันสบายดี.
- ดี.

218
00:08:19,673 --> 00:08:20,806
คุณจะชวนฉันเข้าไปเหรอ?

219
00:08:20,808 --> 00:08:22,608
- [หัวเราะคิกคัก] ไม่
- ทำไมไม่?

220
00:08:22,610 --> 00:08:24,042
- ฉันไม่สามารถจ่ายได้
- มาเร็ว.

221
00:08:24,044 --> 00:08:26,545
คุณคิดว่าฉันเป็นแบบนั้นจริงๆ
ที่นี่เพื่อเงินเหรอ?

222
00:08:26,547 --> 00:08:27,679
- เราทำใช่

223
00:08:27,681 --> 00:08:29,147
- ฉันกำลังมองหาอัลเฟรด

224
00:08:29,149 --> 00:08:30,849
คุณยังเลือกได้เลย
ขึ้น Lottie จาก Kaya's?

225
00:08:30,851 --> 00:08:32,885
ฉันกำลังหางานทำ
และแวนกำลังออกเดท

226
00:08:32,887 --> 00:08:34,553
- คุณมีงานทำไหม?
- จริงหรือ? ดีสำหรับเธอ

227
00:08:34,555 --> 00:08:36,788
- ใช่ ฉันได้งานแล้ว
และขอบคุณแม่

228
00:08:36,790 --> 00:08:38,156
ฉันเป็นลูกของคุณ... เอิร์น

229
00:08:38,158 --> 00:08:39,858
ฉันเคยอาศัยอยู่ที่นั่น
กับคุณจำได้ไหม?

230
00:08:39,860 --> 00:08:41,159
- เคยไหม?

231
00:08:41,161 --> 00:08:42,561
มีอึ
ขนาดแขนของฉัน

232
00:08:42,563 --> 00:08:44,363
รอฉันเมื่อฉัน
ถึงบ้านเมื่อวาน

233
00:08:44,365 --> 00:08:47,466
คุณควรจะฉลาดมาก
คุณจำไม่ได้ว่าต้องฟลัชเหรอ?

234
00:08:47,468 --> 00:08:49,134
- นั่นไม่ใช่ฉัน
- มันเป็นคุณ

235
00:08:49,136 --> 00:08:50,369
ฉันตรวจสอบแล้ว

236
00:08:50,371 --> 00:08:52,037
คุณควรกินของจริงดีกว่า

237
00:08:52,039 --> 00:08:53,906
แทนที่จะเป็นทั้งหมด
ลูกอมและคุกกี้

238
00:08:53,908 --> 00:08:55,841
และอะไรก็ตามอื่น
มีของอยู่ในนั้น

239
00:08:55,843 --> 00:08:57,242
- คุณทำลายมัน
ขึ้นด้วยไม้เหรอ?

240
00:08:57,244 --> 00:08:59,845
- อัลเฟรดอยู่ที่
เกลนวูด อพาร์ตเมนต์

241
00:08:59,847 --> 00:09:01,246
รักคุณลูกชาย

242
00:09:08,689 --> 00:09:10,856
<i>["เปเปอร์บอย" กำลังเล่น]</i>

243
00:09:10,858 --> 00:09:12,558
<i>- ♪ คุณเกร็ง
คุณมันเด็กเกลียดชัง ♪</i>

244
00:09:12,560 --> 00:09:14,660
<i>♪ กระดาษบอย กระดาษบอย ♪</i>

245
00:09:14,662 --> 00:09:15,994
<i>♪ รับกระดาษอยู่เสมอนะเจ้าหนู ♪</i>

246
00:09:15,996 --> 00:09:17,696
<i>♪ ถ้าคุณไม่ทำเงิน ♪</i>

247
00:09:17,698 --> 00:09:19,264
<i>♪ เพื่อน คุณไม่ใช่คน
เจ้าเงิน เจ้าหนู ♪</i>

248
00:09:19,266 --> 00:09:21,099
<i>♪ คลิปหนีบกระดาษ คลิปหนีบกระดาษ ♪</i>

249
00:09:21,101 --> 00:09:22,634
<i>♪ ใช่แล้ว ฉันต้องการคลิปหนีบกระดาษ ♪</i>

250
00:09:33,581 --> 00:09:36,281
- เฮ้ นมนี่ดีมั้ย?

251
00:09:36,283 --> 00:09:37,516
- คุณใช้มันเพื่ออะไร?

252
00:09:37,518 --> 00:09:38,917
- การดื่ม

253
00:09:38,919 --> 00:09:41,954
- ใช่ ไม่ เพื่อน อย่า
ใช้อันนั้นดื่ม

254
00:09:41,956 --> 00:09:43,322
[เคาะ]

255
00:09:48,862 --> 00:09:50,429
- ช่องมองของคุณเป็นของจริง

256
00:09:56,470 --> 00:09:59,605
- นั่นคือดาเรียส

257
00:09:59,607 --> 00:10:02,074
- [กระแอม] คุกกี้เหรอ?

258
00:10:02,076 --> 00:10:03,275
- ขอบคุณ.

259
00:10:06,213 --> 00:10:08,780
ดังนั้น "Zoo Tycoon"...
- คุณอยากเข้า Paper Boi

260
00:10:08,782 --> 00:10:10,048
- [หัวเราะ] อะไรนะ?

261
00:10:10,050 --> 00:10:11,817
ไม่ - ได้โปรดเถอะเพื่อน

262
00:10:11,819 --> 00:10:13,885
ผู้คนไม่ได้มีแค่คนดี Earn
ครั้งสุดท้ายคือเมื่อไหร่.

263
00:10:13,887 --> 00:10:15,927
คุณดีกับผู้หญิงคนหนึ่งคุณ
ไม่ได้พยายามที่จะทุบใช่ไหม?

264
00:10:15,951 --> 00:10:16,822
- เช้านี้.

265
00:10:16,824 --> 00:10:18,904
- คุณกำลังพูดถึงของคุณ
ลูกสาวเพื่อน นั่นมันแย่มาก

266
00:10:18,928 --> 00:10:20,895
- ไม่ มันจะแย่ถ้า
ฉันกำลังพยายามที่จะทุบ

267
00:10:24,231 --> 00:10:26,131
ฉันไม่ต้องการเอกสารประกอบคำบรรยาย
ฉันต้องการที่จะจัดการคุณ

268
00:10:26,133 --> 00:10:27,633
- [หัวเราะเบา ๆ] จัดการเหรอ?

269
00:10:27,635 --> 00:10:29,315
คุณรู้ไหมว่าคำว่า
“จัดการ” มาจากไหน?

270
00:10:29,339 --> 00:10:30,902
- "มนัส" ภาษาละตินสำหรับมือ

271
00:10:30,904 --> 00:10:33,805
- อาจจะ แต่ฉันจะบอกว่าไม่
เพื่อจุดประสงค์ในการโต้แย้งของฉัน

272
00:10:33,807 --> 00:10:36,475
“การจัดการ” มาจาก
คำว่า "ผู้ชาย" และ เอ่อ

273
00:10:36,477 --> 00:10:37,843
นั่นไม่ใช่เลนของคุณจริงๆ

274
00:10:37,845 --> 00:10:39,611
- เลนของฉัน?
- ใช่ เพื่อน ฉันต้องการมัลคอล์ม

275
00:10:39,613 --> 00:10:40,979
คุณมาร์ตินก็เช่นกัน

276
00:10:40,981 --> 00:10:42,821
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาทำอะไรกับเขา?
พวกเขาฆ่าเขา

277
00:10:42,823 --> 00:10:44,063
- พวกเขาไม่ได้ฆ่ามัลคอล์มด้วยเหรอ?

278
00:10:44,087 --> 00:10:45,390
- โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ พวกเขาพูดอย่างนั้น

279
00:10:45,392 --> 00:10:48,253
แต่ก็ไม่มีใครเห็น.
ร่างกายตั้งแต่งานศพ

280
00:10:48,255 --> 00:10:49,521
- งานศพก็เป็นเช่นนั้น

281
00:10:49,523 --> 00:10:51,790
อัลเฟรด คุณอยู่แล้ว
มัลคอล์ม โอเคไหม?

282
00:10:51,792 --> 00:10:53,158
คุณมีสิ่งนั้นแล้ว

283
00:10:53,160 --> 00:10:54,840
สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ
เป็นไวลด์การ์ดแบบเงียบ

284
00:10:54,864 --> 00:10:57,129
ใครสักคนที่เกี่ยวข้องกับการ
เงิน, โอกาส,

285
00:10:57,131 --> 00:10:58,451
ใครสามารถเล่นได้ทั้งสองอย่าง
ด้านข้างหากจำเป็น

286
00:10:58,475 --> 00:11:00,365
- โอ้ เหมือนดอนเลมอน

287
00:11:00,367 --> 00:11:03,168
- ตรงประเด็น ขอใช้ถ้อยคำใหม่
สิ่งที่ฉันพยายามจะพูด

288
00:11:03,170 --> 00:11:04,770
- โอ้รอรอรอ
4:30น.

289
00:11:04,772 --> 00:11:06,238
- โอ้ ให้ตายเถอะเพื่อน เราสายแล้ว

290
00:11:15,349 --> 00:11:17,716
- ไม่
- ตั้งแต่เมื่อไหร่?

291
00:11:17,718 --> 00:11:19,351
- ฉันกำลังทำธุรกิจ.

292
00:11:19,353 --> 00:11:20,786
- เฮ้คุณต้องการที่จะ
จัดการแร็ปเปอร์

293
00:11:20,788 --> 00:11:23,555
แต่คุณไม่สามารถทำธุรกิจร้อนแรงได้?

294
00:11:23,557 --> 00:11:25,157
VH1 กำลังรับสมัครนักศึกษาฝึกงาน

295
00:11:25,159 --> 00:11:27,125
และนั่นฟังดูเป็นเรื่องตลก
แต่จริงๆ แล้วพวกเขา...

296
00:11:27,127 --> 00:11:28,427
พวกเขาทวีตเมื่อเช้านี้

297
00:11:32,533 --> 00:11:34,866
- แล้วพรินซ์ตันเป็นยังไงบ้าง?

298
00:11:34,868 --> 00:11:37,235
ปีนั้นยังหยุดอยู่หรือเปล่า?

299
00:11:37,237 --> 00:11:39,204
สามปีถือเป็นวันหยุดที่ยาวนาน

300
00:11:39,206 --> 00:11:40,906
- ฉันเดา.

301
00:11:40,908 --> 00:11:42,428
- คุณไม่คิดว่าฉัน
รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น?

302
00:11:42,452 --> 00:11:44,119
- ฉันคิดว่าคุณไม่ได้จริงๆ

303
00:11:46,647 --> 00:11:48,814
ดูสิ เพื่อน มีที่ไหนสักแห่ง
เราคุยกันได้จริงเหรอ?

304
00:11:48,816 --> 00:11:50,549
เพราะ...

305
00:11:50,551 --> 00:11:52,231
ขอโทษครับ คนนี้ใครครับ?
- ดาเรียสเพื่อน

306
00:11:52,255 --> 00:11:54,352
- เพื่อน ฉันสบายดี
กำลังพูดอยู่ตรงนี้

307
00:11:54,354 --> 00:11:56,234
- เมื่อคุณเดินครั้งแรก
ฉันให้คุกกี้แก่คุณ

308
00:11:56,258 --> 00:11:57,723
- ไม่ ใช่ ฉัน
จำไว้ว่าคุณเป็นใคร

309
00:11:57,725 --> 00:11:59,057
ฟังนะ ฉันไม่ได้ขอเงิน

310
00:11:59,059 --> 00:12:00,726
- คุณควรจะเป็น
คุณไม่ใช่คนไร้บ้านเหรอ?

311
00:12:00,728 --> 00:12:02,227
- ไม่ใช่คนไร้บ้านจริงๆ

312
00:12:02,229 --> 00:12:03,895
ฉันไม่ได้ใช้หนูเป็น
โทรศัพท์หรืออะไรบางอย่าง

313
00:12:03,897 --> 00:12:05,731
- อย่าเหยียดเชื้อชาตินะเพื่อน นั่น
ทำให้คุณเป็นโรคจิตเภท

314
00:12:05,733 --> 00:12:06,898
นั่นไม่ได้ทำให้คุณไร้บ้าน

315
00:12:06,900 --> 00:12:08,366
- รอรอไม่
ถ้ามันได้ผลเพื่อน

316
00:12:08,368 --> 00:12:10,048
ไม่ ถ้าคุณสามารถใช้
หนูเป็นโทรศัพท์เพื่อน

317
00:12:10,072 --> 00:12:11,369
นั่นคงจะเป็นอัจฉริยะ

318
00:12:11,371 --> 00:12:13,371
ฉันหมายถึงมีประมาณห้า
หนูสำหรับทุกคน

319
00:12:13,395 --> 00:12:15,240
ในนิวยอร์กเพียงลำพัง

320
00:12:15,242 --> 00:12:17,843
ทุกคนก็คงมี
โทรศัพท์ราคาไม่แพง

321
00:12:17,845 --> 00:12:20,245
ใช่เพื่อน ฉันหมายถึง
มันจะยุ่ง แต่...

322
00:12:20,247 --> 00:12:22,380
คุ้มค่า

323
00:12:22,382 --> 00:12:23,915
- เขาเป็นผู้จัดการของคุณเหรอ?

324
00:12:23,917 --> 00:12:25,917
- [ประชด]
แร็ปเปอร์ต้องการผู้จัดการ

325
00:12:25,919 --> 00:12:27,479
ฉันแค่พยายามที่จะได้รับ
จ่ายถูกต้องรวดเร็ว

326
00:12:27,503 --> 00:12:30,021
- ใช่ เพื่อน แร็พมันดีอีดี เดด.

327
00:12:30,023 --> 00:12:31,556
- [หัวเราะคิกคัก]
- นี่ไม่เกี่ยวกับการแร็พ

328
00:12:31,558 --> 00:12:33,318
หากเราทำสิ่งนี้ถูกต้อง
ลูกๆ ของคุณสามารถมีชีวิตที่ดีได้

329
00:12:33,342 --> 00:12:35,127
ลูก ๆ ของฉันสามารถมีชีวิตอยู่ได้
ดี ลูกๆ ของดาเรียส

330
00:12:35,129 --> 00:12:36,962
- ฉันไม่สามารถมีลูกได้

331
00:12:36,964 --> 00:12:38,964
- ฉันแน่ใจว่าฉันจะรู้
ทำไมเมื่อถึงเวลา

332
00:12:38,966 --> 00:12:40,646
- เมื่อใดจึงจะเหมาะสม
ถึงเวลาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ

333
00:12:40,670 --> 00:12:41,900
ลูกของฉันแตกเหรอ?

334
00:12:41,902 --> 00:12:44,035
- เห็นได้ชัดว่าตอนนี้

335
00:12:44,037 --> 00:12:45,871
ดูสิ ฉันไม่ได้โง่นะ

336
00:12:45,873 --> 00:12:47,539
คุณแก่แล้ว คุณมี
ไม่มีฐานแฟนคลับที่แท้จริง

337
00:12:47,541 --> 00:12:49,407
คุณไม่ขาว
และ/หรือการขายบริการทางเพศ

338
00:12:49,409 --> 00:12:51,309
- [เยาะเย้ย] ฉันขายเซ็กส์เพื่อน

339
00:12:51,311 --> 00:12:54,412
เฮ้ เพลงที่ 28 - ใช่แล้ว

340
00:12:54,414 --> 00:12:57,415
<i>[เพลงฮิปฮอปที่นุ่มนวล]</i>

341
00:12:57,417 --> 00:12:58,483
<i>♪ ♪</i>

342
00:12:58,485 --> 00:13:00,385
- โอ้!

343
00:13:00,387 --> 00:13:02,053
- มาเร็ว. เอ่อ
- เอ่อ.

344
00:13:02,055 --> 00:13:04,422
- ♪ เฮ้ ล้อเล่น ล้อเลียน ♪

345
00:13:04,424 --> 00:13:05,590
♪ นั่นคือการนวด และ ♪

346
00:13:05,592 --> 00:13:07,225
♪ โคตร โคตร ♪

347
00:13:07,227 --> 00:13:09,307
เห็นมั้ยคอนเซ็ปต์คือการนวด...
- ฉันได้แนวคิดแล้ว

348
00:13:09,331 --> 00:13:10,395
โอเค 28 เพลงเหรอ?

349
00:13:10,397 --> 00:13:11,997
การละเล่นมากมาย

350
00:13:11,999 --> 00:13:13,732
ฉันจะตัดมัน
- ไม่ แต่เขาแตกต่างออกไป

351
00:13:13,734 --> 00:13:15,066
- ใช่ของฉันดีจริงๆ

352
00:13:15,068 --> 00:13:17,569
- ฉันยังคงตัดพวกมันอยู่

353
00:13:17,571 --> 00:13:19,304
- คุณไม่ได้
ผู้จัดการของฉัน เอิร์น

354
00:13:24,912 --> 00:13:27,179
- ฉันยังรู้จักผู้คน
ณ บ้านเพชร

355
00:13:27,181 --> 00:13:28,780
ผู้สนับสนุนคนที่จัดการ

356
00:13:28,782 --> 00:13:29,948
ศิลปินที่ยิ่งใหญ่ตอนนี้เพื่อน

357
00:13:29,950 --> 00:13:31,483
- โอ้ เด็กน้อย คุณคิดว่าคุณเนียนนะ

358
00:13:31,485 --> 00:13:33,285
คุณมาที่นี่เพื่อแสดง
เหมือนที่คุณช่วยฉัน

359
00:13:33,309 --> 00:13:34,686
เมื่อไหร่ ฉันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
ช่วยคุณอีกครั้ง

360
00:13:34,688 --> 00:13:36,288
- Nigga ฉันกำลังพยายามช่วยคุณอยู่

361
00:13:36,290 --> 00:13:38,010
- ไอ้เพื่อน ฉันไม่ได้
เห็นหรือได้ยินจากคุณ

362
00:13:38,012 --> 00:13:39,692
ตั้งแต่งานศพของแม่ฉัน
และสิ่งแรก

363
00:13:39,716 --> 00:13:41,760
ฉันได้ยินจากปากของคุณ
คือ "มารวยกันเถอะ"

364
00:13:41,762 --> 00:13:42,828
เดินเถอะเพื่อน

365
00:13:53,307 --> 00:13:55,941
- เป็นไงบ้างเพื่อน?

366
00:13:55,943 --> 00:13:58,109
- ได้รับ? โย่ ว่าไงเพื่อน?

367
00:13:58,111 --> 00:13:59,377
โย่ - ดี.

368
00:13:59,379 --> 00:14:00,979
- คุณเพิ่งมา
จากถังขยะนั่นเหรอ?

369
00:14:00,981 --> 00:14:02,447
- ไม่ คุณสบายดีไหม?

370
00:14:02,449 --> 00:14:03,615
- โอ้ โย่ ฉันสบายดีนะเพื่อน

371
00:14:03,617 --> 00:14:05,016
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ในเมือง

372
00:14:05,018 --> 00:14:06,218
- เอ่อใช่ ฉันเคย
เป็นคนสำคัญต่ำ

373
00:14:06,220 --> 00:14:07,519
- โย่ เห็นได้ชัดว่า...
โอ้เพื่อนถ้าฉันรู้

374
00:14:07,521 --> 00:14:09,001
คุณอยู่ในเมือง ฉัน
น่าจะตีคุณขึ้นมา

375
00:14:09,003 --> 00:14:10,203
กับปาร์ตี้เมื่อคืนนี้

376
00:14:10,205 --> 00:14:11,790
โย่ เราต้องการดีเจตัวจริง

377
00:14:11,792 --> 00:14:13,992
เพื่อนคนนี้เขาทำไม่ได้
หมุนคุ้มค่าอึ

378
00:14:13,994 --> 00:14:16,461
แต่แล้วเขาก็ไปและ
เขาเล่นโฟลริดา

379
00:14:16,463 --> 00:14:18,730
- เลขที่!
- หันหลังชนกัน

380
00:14:18,732 --> 00:14:20,452
ฉันจึงดึงเขาอย่างใจเย็น
นอกจากนี้ ฉันก็เหมือนกับว่า

381
00:14:20,476 --> 00:14:22,868
“จริงเหรอ นิก้า?”

382
00:14:22,870 --> 00:14:26,171
- คุณพูดอย่างนั้นจริงเหรอ?
- ใช่เพื่อน ฉันต้อง

383
00:14:26,173 --> 00:14:28,073
- เย็น. คุณรู้ไหมว่า
เพลง “กระดาษบอย” เหรอ?

384
00:14:28,075 --> 00:14:29,708
- ใช่แล้ว "Paper Boi" ของ Paper Boi
ใช่ ฉันเคยได้ยินมัน

385
00:14:29,710 --> 00:14:31,376
ไฟนรกเลย เพื่อน
ท้องถนนรักมัน

386
00:14:31,378 --> 00:14:33,912
- ทุกคนควรจะเล่นมันนะ
- ใช่แล้ว จริงด้วย

387
00:14:33,914 --> 00:14:36,014
- ใช่.

388
00:14:36,016 --> 00:14:37,482
พวกคุณควรเล่นมันจริงๆ

389
00:14:37,484 --> 00:14:39,417
- ใช่ ฉันหมายถึง KP
เลือกเพลงทั้งหมด

390
00:14:39,419 --> 00:14:40,752
- เอาล่ะ เลื่อนมันผ่านเขาไป

391
00:14:40,754 --> 00:14:42,434
- ฉันหมายถึงว่า KP มักจะ
หมุนบันทึกบางอย่าง

392
00:14:42,458 --> 00:14:44,022
เพื่อรอยขีดข่วนด้านบน

393
00:14:44,024 --> 00:14:45,223
- เท่าไร?

394
00:14:45,225 --> 00:14:47,692
- ครึ่งกอง.
- $500?

395
00:14:47,694 --> 00:14:49,327
ฉันกำลังซื้อสถานีหรือไม่?

396
00:14:49,329 --> 00:14:51,496
- ทุกอย่างคือคนที่คุณรู้จัก
- แล้วแนะนำฉัน

397
00:14:51,498 --> 00:14:52,978
- ใช่ ฉันจะ
แนะนำเพื่อนทุกคน

398
00:14:52,980 --> 00:14:54,380
ในแอตแลนต้าด้วยค่าเฉลี่ย
มิกซ์เทปในกล่องของฉัน

399
00:14:54,404 --> 00:14:55,867
มาเร็ว. - ฉันไม่ใช่เพื่อนทุกคน

400
00:14:55,869 --> 00:14:57,569
- เอ่อ คุณก็เป็นแบบนั้น

401
00:14:57,571 --> 00:14:59,604
- ฟังนะ ฉันไม่มีเงิน 500 ดอลลาร์

402
00:14:59,606 --> 00:15:01,406
ฉันสร้างรายได้ $5.15 พร้อมค่าคอมมิชชั่น

403
00:15:01,408 --> 00:15:02,741
ฉันต้องจ่ายค่าเช่าคืนนี้

404
00:15:02,743 --> 00:15:04,343
และพ่อแม่ของฉันจะไม่ทำ
ให้ฉันอยู่ในบ้าน

405
00:15:04,367 --> 00:15:06,745
มันเหมือนกับยาพวกนั้น
โฆษณาอย่างเดียวไม่ตลก

406
00:15:06,747 --> 00:15:08,307
- เพื่อนคุณรู้วิธีการ
พวกกะเทยข้างนอกนี่อยู่

407
00:15:08,331 --> 00:15:10,782
ฉันหมายถึงเขามักจะ
ชาร์จตู้นิรภัยเต็ม

408
00:15:10,784 --> 00:15:12,624
- แล้วคุณล่ะได้อะไร?
ทำไมฉันถึงโชคดีขนาดนี้?

409
00:15:12,648 --> 00:15:14,419
คุณตัดอะไร?
- โอ้ ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น

410
00:15:14,421 --> 00:15:16,454
ฉันยุ่งมากนะเพื่อน ฉันหมายถึง
มันเป็นเพียงธุรกิจ

411
00:15:16,456 --> 00:15:19,257
คุณให้เงินฉัน
ฉันส่งต่อให้ KP

412
00:15:19,259 --> 00:15:21,293
แต่คุณรู้ไหมว่ามันเป็น
อาจจะดีที่สุด

413
00:15:21,295 --> 00:15:23,895
ธุรกิจเพลงแย่มาก

414
00:15:23,897 --> 00:15:25,430
เอาล่ะเพื่อนคุณก็
รู้ไหม มันดีมากที่ได้พบคุณ

415
00:15:25,432 --> 00:15:26,898
ฉันรับช่วงต่อเพื่อ
คืนนี้เร็วๆ นะ..

416
00:15:26,900 --> 00:15:28,700
เอาล่ะ? ล็อคไว้เลย

417
00:15:31,071 --> 00:15:33,204
ว่าไงเพื่อนๆ?
ว่าไงครับพี่?

418
00:15:35,909 --> 00:15:38,977
- เฮ้. เฮ้.

419
00:15:38,979 --> 00:15:42,247
ผู้ชายคนนั้นเคยบอกว่า.
“ไอ้” รอบตัวคุณเหรอ?

420
00:15:42,249 --> 00:15:45,083
- ใช่แล้ว. ฉันจะทำลาย
เท้าของฉันอยู่ในลาของเขา

421
00:15:45,085 --> 00:15:47,218
- ขวา.

422
00:15:47,220 --> 00:15:49,054
เฮ้ เอ่อ... คุณชื่ออะไร?

423
00:15:49,056 --> 00:15:51,056
- เจ้าชายผู้ชาย
- จริงเหรอ?

424
00:15:51,058 --> 00:15:52,257
- ใช่.

425
00:15:52,259 --> 00:15:54,759
- เฮ้สายแค่ไหน
คุณอยู่ที่นี่คืนนี้เหรอ?

426
00:15:54,761 --> 00:15:57,762
<i>[การเล่นเพลงฮิปฮอป]</i>

427
00:15:57,764 --> 00:16:04,169
<i>♪ ♪</i>

428
00:16:04,171 --> 00:16:06,771
- [หัวเราะเบา ๆ ]

429
00:16:06,773 --> 00:16:08,440
- ว่าไงลุงไรลีย์?

430
00:16:08,442 --> 00:16:09,808
- เฮ้ เกิดอะไรขึ้นอัล?

431
00:16:09,810 --> 00:16:10,809
- เพื่อนคุณรู้ไหม

432
00:16:10,811 --> 00:16:12,243
เฮ้. เฮ้คุณป้า

433
00:16:12,245 --> 00:16:13,979
โอ้ เฮ้ ลอตตี้

434
00:16:13,981 --> 00:16:16,221
เฮ้ พาลอตตี้มาที่นี่
ให้ฉันพูดสวัสดีกับลูกพี่ลูกน้องของฉัน

435
00:16:16,245 --> 00:16:16,815
- ไม่เป็นไร.

436
00:16:16,817 --> 00:16:18,917
เธอได้รับการติดต่อ
สูงจากที่นี่

437
00:16:18,919 --> 00:16:20,318
- ติดต่อสูง...

438
00:16:20,320 --> 00:16:21,760
นั่นเป็นเรื่องใหม่
หนังที่คุณได้กลิ่น

439
00:16:21,784 --> 00:16:23,355
คุณได้กลิ่นมันผิด

440
00:16:23,357 --> 00:16:25,197
- ใช่แล้ว ฉันกำลังดมกลิ่น
มันอยู่รอบหัวของคุณ

441
00:16:25,221 --> 00:16:26,491
- พูดอะไร?
- เฮ้.

442
00:16:26,493 --> 00:16:28,173
- คุณมีภรรยาที่แปลก
คุณรู้เรื่องนี้ใช่ไหม?

443
00:16:28,197 --> 00:16:29,160
- เฮ้ เอ่อ...

444
00:16:29,162 --> 00:16:31,029
เฮ้ ดูสิ ฉันรู้
คุณไม่รู้จักฉัน

445
00:16:31,031 --> 00:16:32,130
แต่ฉันชื่อดาเรียส

446
00:16:32,132 --> 00:16:34,165
เอ่อ ฉันแค่สงสัยว่า

447
00:16:34,167 --> 00:16:35,600
ฉันวัดต้นไม้ของคุณได้ไหม?

448
00:16:40,707 --> 00:16:41,840
- ไม่ ไม่ใช่ตอนนี้

449
00:16:41,842 --> 00:16:43,942
- ไม่ใช่ตอนนี้เหรอ?

450
00:16:43,944 --> 00:16:45,710
โดยพื้นฐานแล้วหมายถึงไม่เพื่อน

451
00:16:45,712 --> 00:16:48,646
- ดูสิ ฉันมีคำถาม

452
00:16:48,648 --> 00:16:51,282
เอิร์นจึงต้องการจัดการฉัน

453
00:16:51,284 --> 00:16:52,817
- จริงหรือ?
- [หัวเราะเบา ๆ ]

454
00:16:52,819 --> 00:16:55,220
และฉันไม่ไว้วางใจ
เขาไม่มีความผิด

455
00:16:55,222 --> 00:16:59,290
- ฉันเข้าใจ.
- นั่นคือสิ่งที่เลอะเทอะ

456
00:16:59,292 --> 00:17:00,972
<i>ฉันไม่คิดว่าจริงๆ
ฉันรู้จัก Earn อีกต่อไป</i>

457
00:17:00,996 --> 00:17:02,460
<i>[เพลงฮิปฮอป]</i>

458
00:17:02,462 --> 00:17:04,829
<i>ชอบเกิดอะไรขึ้น
ที่พรินซ์ตัน?</i>

459
00:17:04,831 --> 00:17:06,798
<i>- ฉันไม่เคยถาม</i>

460
00:17:06,800 --> 00:17:09,034
<i>เขาจะบอกคุณก่อนฉัน</i>

461
00:17:09,036 --> 00:17:10,568
<i>- ไม่</i>

462
00:17:10,570 --> 00:17:12,170
<i>การได้รับเป็นสิ่งที่ดีในการรักษา
เขาปิดปาก</i>

463
00:17:12,194 --> 00:17:15,140
[เสียงเพลงฮิปฮอปอู้อี้กำลังเล่น]

464
00:17:15,142 --> 00:17:20,945
♪ ♪

465
00:17:23,150 --> 00:17:30,121
♪ ♪

466
00:17:34,361 --> 00:17:36,628
<i>- รับความพยายามเช่น
พวกเราที่เหลือ</i>

467
00:17:38,265 --> 00:17:40,498
แต่เมื่อเขาอยากทำ
บางสิ่งบางอย่าง เขาทำมัน

468
00:17:40,500 --> 00:17:42,167
ตามเงื่อนไขของเขา

469
00:17:44,171 --> 00:17:47,172
<i>[เพลงป็อปเบาๆ]</i>

470
00:17:47,174 --> 00:17:53,645
<i>♪ ♪</i>

471
00:17:55,348 --> 00:17:57,449
- จิตใจของคุณกำลังแข่ง

472
00:17:59,186 --> 00:18:00,418
บอกฉันสิ

473
00:18:13,366 --> 00:18:16,301
- ฉันแค่สูญเสียต่อไป

474
00:18:16,303 --> 00:18:18,536
ฉันหมายถึง...

475
00:18:18,538 --> 00:18:21,039
บางคนแค่...

476
00:18:21,041 --> 00:18:24,375
ควรจะแพ้เหรอ?

477
00:18:24,377 --> 00:18:25,944
เพื่อความสมดุลในจักรวาล?

478
00:18:25,946 --> 00:18:27,412
ฉันหมายถึงเช่น

479
00:18:27,414 --> 00:18:31,082
มีอยู่บ้างเท่านั้น
คนบนโลกที่...

480
00:18:31,084 --> 00:18:34,185
ควรจะอยู่ที่นี่เพียงเพื่อ
ทำให้ผู้ชนะง่ายขึ้นใช่ไหม?

481
00:18:36,890 --> 00:18:38,123
ชอบจริงๆ

482
00:18:41,228 --> 00:18:44,329
- การดื้อยาเป็นอาการ
ของสิ่งที่เป็นอยู่

483
00:18:45,732 --> 00:18:49,901
ไม่ใช่สิ่งที่เป็นไป
จำเป็นต้องเป็น

484
00:18:49,903 --> 00:18:51,569
ชัยชนะที่แท้จริงเป็นของสิ่งต่างๆ

485
00:18:51,571 --> 00:18:55,006
ที่ไม่เห็นว่าล้มเหลว

486
00:18:55,008 --> 00:18:57,008
ปล่อยให้เส้นทางผลักดันคุณ
เหมือนกิ่งไม้หัก

487
00:18:57,010 --> 00:19:00,812
ในกระแสน้ำ

488
00:19:00,814 --> 00:19:02,780
- ไม่ ไม่ ฉันไม่
ออกไปแบบนั้น

489
00:19:02,782 --> 00:19:04,749
แต่ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ

490
00:19:09,456 --> 00:19:10,456
- กัดแซนวิชนี้

491
00:19:14,528 --> 00:19:17,662
- ไม่ ฉันสบายดีเพื่อน

492
00:19:17,664 --> 00:19:20,498
- ไอ้ถ้าคุณไม่ทำ
กัดแซนวิชนี้...

493
00:19:20,500 --> 00:19:23,501
[เสียงไซเรนตำรวจคร่ำครวญ]

494
00:19:46,493 --> 00:19:49,460
[เสียงไซเรนคร่ำครวญ เสียงแตรดัง]

495
00:20:07,480 --> 00:20:10,448
[เสียงโทรศัพท์เคลื่อนที่]

496
00:20:13,486 --> 00:20:15,720
- สวัสดี?
<i>- เฮ้ เฮ้ เพื่อน คุณได้ยินไหม</i>

497
00:20:15,722 --> 00:20:17,188
<i>[เพลงฮิปฮอปอู้อี้]</i>

498
00:20:17,190 --> 00:20:18,423
- ได้ยินอะไร?

499
00:20:18,425 --> 00:20:20,925
- เฮ้ เปิดมันหน่อยเพื่อน
เปิดมันขึ้นมา

500
00:20:20,927 --> 00:20:22,807
- เฮ้เพื่อน บอกเขาว่าฉัน
ร่างภาพลุงไรลีย์...

501
00:20:22,831 --> 00:20:24,529
- ใช่ใช่ใช่
“กระดาษบอย” ไอ้หนู!

502
00:20:24,531 --> 00:20:26,331
<i>["เปเปอร์บอย" กำลังเล่น]</i>

503
00:20:26,333 --> 00:20:29,267
- ว้าว นั่นเป็นเรื่องที่รวดเร็ว

504
00:20:29,269 --> 00:20:30,602
- เฮ้ เพื่อน ดูสิ คุณ
ควรจะลงมาที่นี่

505
00:20:30,604 --> 00:20:31,936
เราต้องคุยกันด่วน

506
00:20:31,938 --> 00:20:33,504
- เช่นเดียวกับที่คุณทำกับผู้จัดการ?

507
00:20:33,506 --> 00:20:36,341
- ไม่ไอ้เหมือนที่ฉันทำ
ด้วยความสงบ โย่ ลาลง!

508
00:20:36,343 --> 00:20:39,577
<i>♪ ♪</i>

509
00:20:41,615 --> 00:20:43,948
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

510
00:20:43,950 --> 00:20:45,183
<i>- นี่เป็นสิทธิพิเศษ</i>

511
00:20:45,185 --> 00:20:47,452
<i>ดีเจคิวสุดพิเศษ</i>

512
00:20:47,454 --> 00:20:51,789
<i>["เปเปอร์บอย" กำลังเล่น]</i>

513
00:20:51,791 --> 00:20:53,191
<i>- ♪ กระดาษบอย กระดาษบอย ♪</i>

514
00:20:53,193 --> 00:20:55,260
<i>♪ ทุกอย่างเกี่ยวกับกระดาษนั่น ไอ้หนู ♪</i>

515
00:20:55,262 --> 00:20:57,729
<i>♪ ♪</i>

516
00:20:57,731 --> 00:21:00,431
คุณต้องการจุดบ้างไหม? <i>♪
กระดาษบอย กระดาษบอย ♪</i>

517
00:21:00,433 --> 00:21:02,033
<i>♪ มักจะ 'เกี่ยวกับกระดาษนั้นเสมอ เจ้าหนู ♪</i>

518
00:21:02,035 --> 00:21:03,735
<i>♪ กำลังทำใต้ดิน ♪</i>

519
00:21:03,737 --> 00:21:04,969
ใช่.

520
00:21:04,971 --> 00:21:07,238
<i>♪ ♪</i>

521
00:21:07,240 --> 00:21:08,773
[อ้าปากค้าง]

522
00:21:08,775 --> 00:21:10,541
[หัวเราะ]

523
00:21:10,543 --> 00:21:12,410
<i>♪ ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไม่ใช่
เจ้าเงิน เจ้าหนู ♪</i>

524
00:21:12,412 --> 00:21:14,078
<i>♪ คลิปหนีบกระดาษ คลิปหนีบกระดาษ ♪</i>

525
00:21:14,080 --> 00:21:15,780
<i>♪ ใช่แล้ว ฉันต้องการคลิปหนีบกระดาษ ♪</i>

526
00:21:15,782 --> 00:21:17,382
<i>♪ ฉันกำลังซ้อนขึ้น
กระดาษนี้เพื่อน ♪</i>

527
00:21:17,384 --> 00:21:18,783
<i>♪ และฉันก็ทำกระดาษนั้นได้ ♪</i>

528
00:21:18,785 --> 00:21:20,451
- อา.

529
00:21:20,453 --> 00:21:22,120
คุณพบเรา

530
00:21:22,122 --> 00:21:23,121
- เฮ้พวก

531
00:21:23,123 --> 00:21:25,323
- เฮ้.
- 'ซุป?

532
00:21:25,325 --> 00:21:27,225
- คุณเป็นอย่างไรบ้าง... คุณเป็นอย่างไรบ้าง
เข้าไปในอาคารเหรอ?

533
00:21:27,227 --> 00:21:30,762
- มันเป็นเรื่องของใครที่คุณรู้จัก
ฉันรู้จักใครสักคน

534
00:21:30,764 --> 00:21:32,564
- ใช่แล้ว ฉันหมายถึง
นั่นไม่เป็นมืออาชีพ

535
00:21:32,588 --> 00:21:34,232
และ KP ก็โกรธ
- คงไม่โกรธขนาดนั้นหรอก

536
00:21:34,234 --> 00:21:37,101
พวกเขากำลังเล่นเรื่องนี้อยู่
วิทยุตอนนี้

537
00:21:37,103 --> 00:21:38,236
เฮ้ เพื่อน นี่เดฟ

538
00:21:38,238 --> 00:21:39,937
เขาทำงานที่ 106.5

539
00:21:39,939 --> 00:21:42,006
เขาชอบของของคุณดังนั้น
เขามีรสนิยมดี

540
00:21:42,008 --> 00:21:43,308
จริงๆแล้วเป็นความผิด

541
00:21:43,310 --> 00:21:45,276
โย่ บอกพวกเขาแบบนั้นสิ
เรื่องของโฟล ริดา

542
00:21:45,278 --> 00:21:47,111
มันตลกมาก โย่ บอกพวกเขาเลย

543
00:21:47,113 --> 00:21:49,647
- โอ้ เอ่อ... [หัวเราะเบา ๆ]

544
00:21:49,649 --> 00:21:52,183
ใช่แล้ว ฉันอยู่ที่
ปาร์ตี้ที่สถานี

545
00:21:52,185 --> 00:21:54,786
และเอ่อ ดีเจ ก
เพื่อนของเพื่อน

546
00:21:54,788 --> 00:21:56,788
แย่มาก และ เอ่อ...

547
00:21:56,790 --> 00:21:58,756
คุณรู้ไหมว่ามันใหญ่มาก
กิจกรรมสำหรับสถานี

548
00:21:58,758 --> 00:22:00,191
และปาร์ตี้ก็ดำเนินต่อไป

549
00:22:00,193 --> 00:22:02,827
และเขากำลังทำลายมัน
แล้วเขาก็ไป

550
00:22:02,829 --> 00:22:04,996
และเขาเล่น เอ่อ โฟล ริดา

551
00:22:04,998 --> 00:22:06,964
กลับไปด้านหลัง

552
00:22:06,966 --> 00:22:10,301
และฉันต้องขึ้นไปที่
บูธพาเขาไปอย่างใจเย็น

553
00:22:10,303 --> 00:22:13,304
และมองเขาตรงไปใน
ตาแล้วพูดเพียงว่า

554
00:22:13,306 --> 00:22:14,505
"จริงเหรอ?"

555
00:22:14,507 --> 00:22:16,040
<i>- ♪ กระดาษบอย กระดาษบอย ♪</i>

556
00:22:16,042 --> 00:22:17,942
<i>♪ ดูฉันระเบิดสิ
กระดาษนั่น ไอ้หนู ♪</i>

557
00:22:17,944 --> 00:22:20,345
- ฉันไม่รู้เพื่อน
ฉันชอบโฟล ริดา

558
00:22:20,347 --> 00:22:23,348
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร? คุณแม่
ต้องสนุกกับการแร็ปด้วย

559
00:22:23,350 --> 00:22:25,950
- ใช่ฉันหมายถึงนั่นคือ
เรื่องราวไร้สาระนะเพื่อน

560
00:22:25,952 --> 00:22:27,432
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขา
ทำให้ฉันบอกอย่างนั้น

561
00:22:27,456 --> 00:22:29,120
- ใช่ ฉันไม่รู้

562
00:22:29,122 --> 00:22:30,822
<i>♪ ♪</i>

563
00:22:30,824 --> 00:22:34,225
- เอาล่ะเพื่อน เอาล่ะ
ดีใจที่ได้พบคุณ เอิร์น

564
00:22:34,227 --> 00:22:35,387
ยินดีที่ได้รู้จักพวกคุณ

565
00:22:35,411 --> 00:22:38,029
- ต่อมาเดฟ

566
00:22:38,031 --> 00:22:39,797
<i>♪ ♪</i>

567
00:22:39,799 --> 00:22:41,566
- ทักทาย KP ให้ฉันหน่อย

568
00:22:41,568 --> 00:22:43,234
<i>- ♪ เรเซอร์ X เรเซอร์ X ♪</i>

569
00:22:43,236 --> 00:22:45,636
<i>♪ แข่งอยู่เสมอ
ผ่านการตรวจสอบ ♪</i>

570
00:22:45,638 --> 00:22:46,904
เฮ้.

571
00:22:46,906 --> 00:22:48,573
เฮ้! เฮ้ สาวน้อย

572
00:22:48,575 --> 00:22:51,476
นี่คือฉันในรายการวิทยุ
- แล้วไงล่ะ นังบ้า?

573
00:22:51,478 --> 00:22:54,846
- ก็เช่นเดียวกันกับคุณ
คุณเหม็นตูดกว้าง

574
00:22:54,848 --> 00:22:57,014
อะไรก็ตาม. <i>♪ กระดาษ
บอย เปเปอร์บอย ♪</i>

575
00:22:57,016 --> 00:22:58,750
<i>♪ ทุกอย่างเกี่ยวกับกระดาษนั่น ไอ้หนู ♪</i>

576
00:22:58,752 --> 00:23:00,818
<i>♪ ฉันรู้สึกถึงคุณ
มีหน่วยเป็นกิโลกรัม ♪</i>

577
00:23:00,820 --> 00:23:02,420
<i>♪ แล้วพบกันใหม่นะเจ้าหนู ♪</i>

578
00:23:02,422 --> 00:23:03,921
- เป็นเพลงที่ดีนะเพื่อน

579
00:23:03,923 --> 00:23:05,390
<i>- ♪ ทุกอย่างเกี่ยวกับกระดาษนั่น ไอ้หนู ♪</i>

580
00:23:05,392 --> 00:23:07,058
- เกลียดเพลงนี้มาก

581
00:23:07,060 --> 00:23:08,593
[เพลงหยุด]

582
00:23:08,595 --> 00:23:09,727
[พัง]

583
00:23:09,729 --> 00:23:10,762
อะไร...

584
00:23:10,764 --> 00:23:11,896
จริงเหรอ?

585
00:23:11,898 --> 00:23:13,498
เฮ้เพื่อน! เฮ้!

586
00:23:13,500 --> 00:23:17,268
ดูสิ กะเทยเหล่านี้อยู่ใน
ถนนเพื่อน พวกเขาจะ...

587
00:23:17,270 --> 00:23:20,037
- อย่ายุ่งกับเงิน

588
00:23:20,039 --> 00:23:21,506
- เฮ้เพื่อน! เฮ้!

589
00:23:21,508 --> 00:23:22,874
- อัลเฟรด! อัล...
- เฮ้เพื่อน!

590
00:23:22,876 --> 00:23:25,343
- ให้ตายเถอะ
- เฮ้เพื่อน เฮ้.

591
00:23:25,345 --> 00:23:28,079
เฮ้เพื่อน ฉันต้องการบางอย่าง
เงินสดสำหรับกระจกบานนี้เพื่อน

592
00:23:28,081 --> 00:23:30,114
สวัสดี? สวัสดี? - เฮ้ เฮ้!

593
00:23:34,554 --> 00:23:36,454
<i>- ปิดกั้นสองเลน
ของถนนหิน</i>

594
00:23:36,456 --> 00:23:39,524
<i>ปิดทางหลวงหมายเลข 78 ของสหรัฐอเมริกา
มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก</i>

595
00:23:39,526 --> 00:23:41,592
- ลอตตี้อยู่ในเปลของเธอ
Earn มีธุรกิจบางอย่าง

596
00:23:41,594 --> 00:23:45,229
คุณหมดไวน์ - ขวดเหรอ?

597
00:23:45,231 --> 00:23:48,232
ขอบคุณ

598
00:23:48,234 --> 00:23:51,302
<i>- ล้มลงอำนาจ
แนวตะวันตกเฉียงเหนือของแอตแลนตา</i>

599
00:23:51,304 --> 00:23:53,137
<i>นี่คือฉาก
บนถนนเขาปาราน</i>

600
00:23:53,139 --> 00:23:55,139
<i>ที่ต้นไม้ล้ม
บนสายไฟ</i>

601
00:23:55,141 --> 00:23:57,041
<i>ที่ระดับความสูงของ
พายุเมื่อคืน</i>

602
00:23:57,043 --> 00:24:01,112
<i>มากกว่า 27,000 จอร์เจียพาวเวอร์
ลูกค้าอยู่ในความมืด</i>

603
00:24:03,249 --> 00:24:05,583
<i>การยิงคืนนี้
ในเทศมณฑลเดอแคลบ์</i>

604
00:24:05,585 --> 00:24:07,785
<i>ผู้ต้องสงสัยสองคน แร็ปเปอร์ เปเปอร์ โบอิ</i>

605
00:24:07,787 --> 00:24:10,788
<i>และผู้จัดการของเขา Earn
ตอนนี้มาร์คถูกควบคุมตัวแล้ว</i>

606
00:24:10,790 --> 00:24:14,258
<i>และเห็นได้ชัดว่ามีคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ
ผู้ต้องสงสัยยังคงมีเบาะแส</i>

607
00:24:14,260 --> 00:24:16,627
<i>ตำรวจยังคงมองหา
สำหรับผู้ต้องสงสัยที่ได้รับบาดเจ็บ</i>

608
00:24:16,629 --> 00:24:18,663
<i>เช่นเดียวกับอาวุธโจมตี</i>

609
00:24:18,665 --> 00:24:20,998
<i>พยานบอกว่า
การทะเลาะวิวาทเริ่มต้นขึ้นข้างนอก</i>

610
00:24:21,000 --> 00:24:23,501
<i>ไนต์คลับ WETBAR
เหนือรถที่เสียหาย</i>

611
00:24:23,503 --> 00:24:25,269
- คนงี่เง่า.

612
00:24:25,271 --> 00:24:27,138
<i>- ♪ กระดาษบอย กระดาษ
บอย ♪ - ♪ จริงๆ ♪</i>

613
00:24:27,140 --> 00:24:29,140
<i>- ♪ ทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนั้น
กระดาษ ไอ้หนู ♪ - ♪ กระดาษ ♪</i>

614
00:24:29,142 --> 00:24:30,942
<i>- ♪ เข้าใจพวกมันจนได้
ให้บริการ ♪ - ♪ กระดาษ ♪</i>

615
00:24:30,944 --> 00:24:32,784
<i>- ♪ จากกาลีถึงดีเคเตอร์
เด็กชาย ♪ - ♪ ซ้อนมัน ♪</i>

616
00:24:32,808 --> 00:24:34,078
<i>- ♪ กระดาษบอย กระดาษบอย ♪</i>

617
00:24:34,080 --> 00:24:35,720
<i>♪ ทั้งหมดเกี่ยวกับกระดาษนั้น
เด็กชาย ♪ - ♪ ใช่ ♪</i>

618
00:24:35,744 --> 00:24:37,482
<i>- ♪ ฉันรักษาความสะอาด ♪ - ♪ เอ่อ ♪</i>

619
00:24:37,484 --> 00:24:38,683
<i>- ♪ ใช่ ♪</i>

620
00:24:38,685 --> 00:24:40,518
<i>- ♪ กระดาษบอย กระดาษบอย ♪</i>

621
00:24:40,520 --> 00:24:41,953
<i>♪ มักจะ 'เกี่ยวกับกระดาษนั้นเสมอ เจ้าหนู ♪</i>

622
00:24:41,955 --> 00:24:43,754
<i>♪ หากคุณไม่ลำบากใจ ♪</i>

623
00:24:43,756 --> 00:24:45,590
<i>♪ และคุณก็งอแง
คุณมันคนเกลียดนะไอ้หนู ♪</i>

624
00:24:45,592 --> 00:24:47,425
<i>♪ กระดาษบอย กระดาษบอย ♪</i>

625
00:24:47,427 --> 00:24:48,860
<i>♪ รับกระดาษอยู่เสมอนะเจ้าหนู ♪</i>

626
00:24:48,862 --> 00:24:50,495
<i>♪ ถ้าคุณไม่ทำเงิน ♪</i>

627
00:24:50,497 --> 00:24:52,430
<i>♪ เพื่อน คุณไม่ใช่คน
เจ้าเงิน เจ้าหนู ♪</i>

628
00:24:52,432 --> 00:24:54,031
<i>♪ คลิปหนีบกระดาษ คลิปหนีบกระดาษ ♪</i>

629
00:24:54,033 --> 00:24:55,833
<i>♪ ใช่แล้ว ฉันต้องการคลิปหนีบกระดาษ ♪</i>

630
00:24:55,835 --> 00:24:57,468
<i>♪ ฉันกำลังซ้อนขึ้น
กระดาษนี้เพื่อน ♪</i>

631
00:24:57,470 --> 00:24:59,103
<i>♪ และฉันก็ทำได้
พลิกกระดาษนั้น ♪</i>

632
00:24:59,105 --> 00:25:00,938
<i>♪ พลิกกระดาษนั้น พลิกกระดาษ ♪</i>

633
00:25:00,940 --> 00:25:02,340
<i>♪ ดูฉันทำสิ
พลิกกระดาษนี้ ♪</i>

634
00:25:02,342 --> 00:25:03,975
<i>♪ จากนั้นมุ่งหน้าไปยัง Magic City ♪</i>

635
00:25:03,977 --> 00:25:05,176
<i>♪ และฉันพนันได้เลยว่ากระดาษนั้น ♪</i>

636
00:25:05,178 --> 00:25:06,310
<i>♪ ทำเปลื้องผ้าของเธอ ♪</i>

637
00:25:06,312 --> 00:25:07,812
<i>♪ มนุษย์กระดาษ มนุษย์กระดาษ ♪</i>

638
00:25:07,814 --> 00:25:09,480
<i>♪ จับฉันลงในกระดาษนะเพื่อน ♪</i>

639
00:25:09,482 --> 00:25:11,282
<i>♪ เหมือน "วอลล์สตรีท"
บันทึกประจำวัน" ใช่แล้ว ♪</i>

640
00:25:11,284 --> 00:25:12,817
<i>♪ 'เพราะฉันกำลังจะ'
กระดาษ เพื่อน ♪</i>

641
00:25:12,819 --> 00:25:14,819
<i>♪ กระดาษนั้น มนุษย์ กระดาษ มนุษย์ ♪</i>

642
00:25:14,821 --> 00:25:16,141
<i>♪ ใช่แล้ว ฉันได้กระดาษแล้วเพื่อน ♪</i>

643
00:25:16,165 --> 00:25:18,466
<i>- ♪ เอ่อ ♪</i>


